FORUM D'ARCHEOLOGIE

Pour étudiants, professionnels et passionnés

Accéder au contenu

AIDE POUR TRADUCTION EN LATIN

Un espace d'échanges spécialement dédié aux étudiants en archéologie...
Publier une réponse

AIDE POUR TRADUCTION EN LATIN

Message Mardi 12 Août 2008, 14:07

Bonjour, je recherche de l'aide pour traduire ce texte.

Merci
Pièces jointes
pierre_eglise-58d9ac.jpg
Pierre avec 5 statues
pierre_eglise-58d9ac.jpg (212.79 Kio) Consulté 21657 fois
R.O.
Haut

Message Mercredi 13 Août 2008, 21:35

Beau défi mais je suppose que tu n'as pas le texte ailleurs que sur la pierre?
"Peut-on rire de tout ? Ma position sur le sujet, c'est que, si c'est drôle, tu as eu raison de la faire!!" (Coluche)
Avatar de l’utilisateur
Marie-Lucie
Haut

Suite

Message Jeudi 14 Août 2008, 16:34

La seule information complémentaire est cette seconde photo.

plus aucun visage pour les 5 personnages.
Pièces jointes
statue_eglise-5902ae.jpg
statue_eglise-5902ae.jpg (71.71 Kio) Consulté 22942 fois
R.O.
Haut

Message Jeudi 14 Août 2008, 16:38

En travaillant l'image avec mon MAC j'arrive a ça.
Pièces jointes
pierre_eglise-58d9ac2b.jpg
pierre_eglise-58d9ac2b.jpg (303.66 Kio) Consulté 21652 fois
R.O.
Haut

Message Lundi 18 Août 2008, 21:19

ah wi pas facile...

ben euh j'ai fait 6 ans de latin mais c'est un peu loin :dhooo
margaux: origine grecque, signification: la perle...
Avatar de l’utilisateur
Margaux
Haut
Publier une réponse

Retour vers Etudiants

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit

cron